Donnerstag, 24. Dezember 2015

Ninjutsu Hiketsu Bun

                                                       Soke Takamatsus Makimono 


Ninjutsu Hiketsu Bun - 

Essenz des Ninjutsu        


Der Kern aller Kampfkünste und militärischer Strategien sind die Selbstverteidigung und die Vermeidung von Gefahren. Ninjutsu verkörpert das umfangreichste Konzept des Selbstschutzes durch körperliches Training, in welchem man sich durch die Kunst des Ninjakampfes nicht nur mit dem Schutz des Köpers auseinandersetzt, sondern auch mit der des Bewusstseins und des Geistes.



Der Weg des Ninjas ist der der Ausdauer/des Durchhaltevermögens, des Überlebens und des Überwindens aller zerstörerischen Gefahren.



Über bloßes Schlagen und Hiebe oder das Besiegen eines Gegners/Feindes hinaus ist Ninjutsu der Weg zur eigenen Weiterentwicklung, durch die wir auch unsere Umwelt verändern.



Die Fertigkeiten des Ninjas sind es, die ihm den Sieg ermöglichen. Am Anfang des Studiums einer jeden Kampfkunst steht eine tiefgehende Motivation. Ohne den entsprechenden geistigen Rahmen kann die Auseinandersetzung mit Kampfkünsten zu Fehlentwicklungen statt zur geistigen Weiterentwicklung führen. Diese Tatsache trifft auf jede eigentlich zuträgliche Betätigung im Leben zu, die über ein gewisses Maß hinaus mit höchster Intensität ausgeführt wird.



Die Medizin hat die Bewahrung der Gesundheit und der Linderung des Leids zum Ziel. Drogenmissbrauch oder das ausschließliche Vertrauen in die ärztliche Heilkunst können zu einem Zustand führen, an dem die eigene Gesundheit nicht mehr eigenverantwortlich angestrebt wird. Eine ausgewogene Ernährung hilft, einen Menschen körperlich vital und gesund zu erhalten, während hemmungslose Völlerei und Alkoholkonsum oder der übermäßige Gebrauch chemischer Substanzen den Körper vergiften.



Regierungen haben das harmonische Zusammenwirken aller Bestandteile einer Gesellschaft zur Aufgabe, aber wenn die Machthaber unersättlich oder machtgierig werden oder ihnen die Weisheit zum verantwortungsvollen Lenken der staatlichen und gesellschaftlichen Geschicke fehlt, dann drohen dem Land unnötige Kriege, zivile Unordnung und der wirtschaftliche Niedergang.



Eine Religion, die auf Vertrauen, Erfahrung, einem offenen Geist und universellem Verständnis beruht, ist eine Inspiration und Glück für die Menschen. Sobald diese Religion aber ihr eigentliches Ziel aus den Augen verliert, dann wird sie zu einer tödlichen Gefahr, welche den Glauben und die Ängste der Menschen manipuliert und diese somit irreführt.



So verhält es sich auch mit den Kampfkünsten. Diese Fähigkeiten zum Schutz der eigenen Person, die dem Ausübenden inneren Frieden und Sicherheit geben sollten, können sich ins Gegenteil verkehren, wenn sie ohne inneres Gleichgewicht ausgeübt werden. Sie führen den Schüler in ein verzerrtes Reich des inneren Konflikts und Wettstreits, was ihn am Ende innerlich verzehren wird.



Wenn sich ein Kenner der Kampfkünste wahrhaftig der Essenz des Ninjutsu verschreibt und sich den niedrigen Einflüssen seines Egos entzieht, dann wird dieser Schüler schrittweise das letztendliche Geheimnis der Unbesiegbarkeit erkennen – die Erlangung eines „göttlichen Geistes und Auges“. Der siegreiche Kämpfer muss sich in einem Zustand ganzheitlicher Harmonie befinden, so dass er vom intuitiven Wissen um die Fügung des Schicksals geleitet wird.



Durch den Glauben an eine himmlische Vorherbestimmung und an die unteilbare Gerechtigkeit der Natur sowie durch ein reines und wahrhaftiges Herz voll Vertrauen in das Unabwendbare erlangt der Ninja die Einsichten, die ihn erfolgreich jeden Kampf gewinnen lassen, den er zu bestreiten hat.

Toshitsugu Takamatsu 33.Soke Togakure Ryu

(Übersetzung von Carsten Domnick)