Kōfuku No Shiori（幸福の栞）

Anleitung zum Glück

Soke Takamatsus Shiden Makki

Lasst uns zusammen das Leid wegwerfen um Glück(Zufriedenheit) zu erlangen,

denn Glück ist das höchste Gut des Lebens.

Werft von Euch die Traurigkeit und Unzufriedenheit,

denn Umdenken bedeutet Glück.

Das Vorwegnehmen und Korrigieren des eigenen Verständnisses von der verheerenden Wirkung des Unheils und der Krankheit 

bedeutet auch Glück.

An alle, das Glück ist da und wartet vor euren Augen !

Ob du es ergreifst oder nicht bestimmt dein 

Unglück(lichsein) oder Glück(lichsein).

Frage jeden, erkundige dich und finde die Anleitung zum Glücklichsein.

Takamatsu Toshitsugu